16 Ocak 2015 Cuma

Yüzüklerin Efendisi (The Lord of the Rings) - Yüzük Kardeşliği

John Ronald Reuel Tolkien kitaplarını okumaya başlayan biri olarak dünyanın ikiye  ayrılan bölümleri arasında yer değişikliği yapmış bulunuyorum. İlk sayfalarda zaten kaliteyi hissediyorsunuz.Filmleri LOTR(Yüzük Kardeşliği, İki Kule, Kralın Dönüşü) sıralamasıyla izlediğim için kitaplara da bodozlama bir giriş yaptım. Zaten nette biraz araştırınca verimli sıralama için her kafadan bir ses çıktığını gördüm. Yüzük Kardeşliği:

 Film dövülen değerli yüzüklerin kimlere verildiğinden bahsederek başlıyor. Yüzüklerde herbir ırka hükmetme gücü ve arzusu  verilmiştir  ancak tek bir yüzük var ki Sauron onu Mordor Diyarında Hüküm Dağ'ı alevlerinde kendi gaddarlığını ve kinini, tüm canlılara hükmetme iradesini bu yüzüğe aktarmak için dövdürdü.. Hepsine hükmedecek tek bir yüzük..Orta Dünya diyarları yüzüğün hükmü karşısında birer birer düşerken direnenler de vardı. Elfler ve insanlar Orta Dünyanın istiklali için harp ettiler. Bu savaşta Yüzük Kralı yere düşürdüğü anda Kralın oğlu Isildur kılıcı kaparak Sauron'un yüzüğü taktığı elini kesti ve Orta Dünya'nın hür milletlerinin düşmanı mağlup edilmişti. Yüzük Isildur'a geçmişti. Isildur'un yapması gereken tek şey bu şerden kurtulmaktı hem de sonsuza dek ancak insan ırkı çok kolay baştan çıkarılabiliyordu. Isildur yüzüğü nehre düşürdüğü anda orada öldürülmüştür. Yüzük daha sonra Gollum denen yaratığa (yüzüğü bulmadan önceki adı Smeagol, kardeşi Deagol'u boğmuştur)geçiyor ve onu tükettikten sonra hikayemizin sevimli kahramanı Shirelı Bilbo Baggins yani bir Hobbite geçiyor. Film daha sonra Frodo'nun yüzüğü almasıyla Sam, Pippin ve Merry ile yola çıkışını anlatıyor. İlk hedefleri Shire'dan uzaklaşmaktır. Daha sonra bir handa Yolgezer'e rastlıyorlar. Yolgezer de Yolgezer hani:) Daha sonra Frodo vuruluyor ve işte o anda güzeller güzeli Arwen çıkıp geliyor onu Elf diyarına götürüyor. Orada Boromir, Gimli, Gandalf, cüceler, elfler var ve yüzüğün yok edilmesi için Mordor Dağına götürülmesine karar veriyorlar. Yola çıkıyorlar.

Kitaba bakalım:
Kitabın ilk sayfasında Tolkien hayatından ve ölümünden sonra  "Silmarillion" eserinin oğlu tarafından yayına hazırlandığından bahsediyor. Forumlarda bu kitabın sıkıcılığından bahsediyor şöyle ki sürekli soylardan, Orta Dünyadan bahsettiği için bir süre sonra karakterleri takip edemiyorsunuz gibi.
Kitabın diğer sayfasında yüzüklerin kaç tanesinin kimlere verildiği yazıyor.
Yayıncının notunda çevirilerden bahsedilmiş ve tabi ki benim sevmediğim bir yöntemle isimler bile Türkçe'ye  çevrilmiş(bazıları dışında). Bunun yasaklanmasını talep ediyorum.
Kitabın önsözünde filmin başlangıç kısmında olduğu gibi Hobbitlerden bahsedilmekte. Ama hikayeye dalmadan önce Hobbitleri tanımak istiyorsanız önce Bilbo Baggins  tarafından yazılan Kırmızı Kitaptan parçalar barındıran Hobbit kitabını okumanızı tavsiye ediyor. Hobbitlerin görünüşleri, soyları, kişilik özellikleri, yaşam tarzları, Shire düzeni hakkında yeterince bilgi veriyor. Bilbo'nun yüzüğü nasıl bulduğundan bahsediyor. Daha sonra filmdeki gibi Bilbo Baggins'in doğumgünü daveti, Gandalf'ın gelişi, yüzüğü Frodo'nun alıp, Samwise, Pippin ve Merry ile Shire topraklarından uzaklaştırması anlatılıyor. Bu arada en sevdiğim karakterlerden biri Pippin.

0 yorum:

Yorum Gönder

Blogger tarafından desteklenmektedir.